中国人和英国人悖论

Chinese, Simplified(简体中文)

        正如我们所知,伦敦目前正在举行奥林匹克运动会。 
        但是不像北京早就为这些运动准备好了似的,即使有些运动已经开赛,许多场馆仍在建设之中。亦不像北京人攒足了劲服务于各项运动,许多伦敦人选择的是逃离,完全不同于申请时的那种热情。
        这个使得我想起在伦敦时认识的一位老太太。每次我们碰见,她都会热情地问我“啥时到我家喝茶啊?”我一直回答她:“一定。”后来我计划离开时,我真的想和我的这位老熟人说声再见。正如往常一样,她给了我同样的邀请,我立刻建议:“明天怎么样?” 老太太立刻窘态毕现,耸耸肩,喃喃自语地走开了。
        这也使我想起以前中国人见面时经常会问:”你吃了吗?“现在这种问候已经演变为:“嗨!”。然而如果你真正提议去吃上一顿或者喝上一顿,中国人是从来不会拒绝你的。
        但是比较滑稽的是,中国老格言说:“破万卷书,不如行千里路。”事实上,中国人显而易见喜欢腻在家里。而,扛着大包行遍天下的英国小孩比比皆是!